Here are some recommendation on scientific writing.
On writing, a blog of Terence Tao.
Ten simple rules for mathematical writing given by Dimitri P. Bertsekas.
See also the scientific writing page owned by Peyman Mohajerin Esfahani.